NovaNota ← retour à la page d'accueil
Légal

Politique de confidentialité

État : novembre 2026 · conforme au RGPD · English version
Sommaire
  1. Aperçu
  2. Responsable du traitement
  3. Données dans l'app
  4. BandConnect
  5. Reconnaissance de PDF/d'images
  6. Calendrier
  7. Fonctions d'IA
  8. Bandes d'accompagnement YouTube
  9. Sons (téléchargement)
  10. Achats
  11. Synchronisation cloud (iCloud, Google Drive, NextCloud)
  12. Site web & journaux du serveur
  13. Mesure d'audience (Matomo)
  14. Cookies
  15. Prise de contact
  16. Vos droits
  17. Modifications

Cette traduction est fournie à titre d’information ; seule la version allemande fait foi.

Aperçu

Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux. NovaNota est conçue comme une application « local-first » : vos partitions, annotations et enregistrements restent par défaut sur votre appareil. Nous ne conservons pas durablement vos contenus : ce n'est que si vous utilisez la reconnaissance de partitions ou BandConnect que des fichiers se trouvent brièvement (24 heures au maximum) sur notre serveur en Allemagne.

La présente politique de confidentialité vous informe des données personnelles que nous traitons lors de l'utilisation de notre app et de notre site web, de la finalité de ce traitement et de sa base juridique.

Elle s'applique à NovaNota sur les appareils Apple (iPhone, iPad, Mac, Apple Watch) et sur les appareils Android (smartphone, tablette, Wear OS) ainsi qu'au site web.

Droit d'auteur & droits d'utilisation

NovaNota ne peut être utilisée que pour des partitions et des supports musicaux sur lesquels vous détenez les droits d'utilisation nécessaires — que ce soit en tant qu'auteur, par une licence acquise ou parce que l'œuvre appartient au domaine public. La gestion, le partage et la transmission de matériel protégé par le droit d'auteur sans autorisation correspondante ne sont pas permis et relèvent de la seule responsabilité de la personne qui utilise l'app.

Responsable du traitement

Responsable au sens du RGPD

hoch4MEDIEN Dirk Sieker
Erlenweg 2
38271 Baddeckenstedt
Allemagne

E-mail : mail@hoch4Medien.de
Téléphone : 01522 – 2 86 81 80

Données dans l'app

Stockage local

Tout ce que vous créez ou importez dans NovaNota est enregistré par l'app sur votre appareil – par exemple les partitions (PDF, MusicXML, MIDI ou images), les annotations, les enregistrements et les bandes d'accompagnement, les collections et les setlists, les rendez-vous, les réglages et vos statistiques d'entraînement. Ces données ne nous sont pas transmises.

Elles ne quittent votre appareil que si vous utilisez une fonction prévue à cet effet – par exemple la reconnaissance de partitions, BandConnect, la synchronisation cloud ou une IA en ligne. Les sections correspondantes indiquent ce qui est alors transmis.

Diagnostic anonyme (facultatif)

Si vous avez autorisé le partage des données de diagnostic sur votre appareil – sur les appareils Apple sous Confidentialité & sécurité → Analyse & améliorations (« Partager avec les développeurs d'apps »), sur Android via le partage des données d'utilisation et de diagnostic avec Google –, Apple ou Google nous met à disposition des rapports anonymes de plantage et de performance (App Store Connect ou Google Play Console). Ces données ne contiennent aucune information personnelle et sont utilisées exclusivement pour améliorer la stabilité. L'app elle-même ne contient pas de fonction propre à cet effet ; vous en décidez dans les réglages de votre appareil.

Aucun suivi dans l'app

Dans l'app, aucun suivi n'a lieu. Nous n'utilisons ni SDK d'analyse, ni identifiants publicitaires, ni suivi des utilisateurs entre appareils. Votre comportement d'utilisation dans l'app n'est ni collecté, ni analysé, ni transmis à des tiers. Pour les données techniques de diagnostic que Google ML Kit envoie à Google sous Android, voir Scanner, reconnaissance de texte et IA sur l'appareil.

Scanner, reconnaissance de texte et IA sur l'appareil

La numérisation de documents, la reconnaissance de texte et les suggestions d'IA (voir Fonctions d'IA) sont calculées sur votre appareil : sur les appareils Apple avec les fonctions propres à Apple (VisionKit, Vision, Apple Intelligence), sous Android avec Google ML Kit (scanner de documents des services Google Play, reconnaissance de texte, Gemini Nano). Les images, textes et saisies ne sont alors transmis ni à nous, ni à Apple, ni à Google.

Toutefois, selon Google, Google ML Kit envoie à Google des données techniques d'utilisation et de diagnostic lorsque l'app utilise ces fonctions : informations sur l'appareil (fabricant, modèle, version d'Android), nom et version de l'app, identifiants propres à chaque installation, réglages ainsi que taille des entrées et sorties, valeurs de performance et codes d'erreur. Google les utilise pour le diagnostic et l'amélioration de ML Kit et, selon ses propres indications, ne les transmet pas à des tiers ; en outre, ML Kit peut télécharger des modèles et des mises à jour. Nous ne recevons pas ces données. Voir developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure et policies.google.com/privacy ; Google peut également traiter des données aux États-Unis et est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de la fonction choisie par vous) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à des fonctions fiables sur l'appareil).

Sauvegarde de l'appareil

Si vous avez activé la sauvegarde de votre appareil (sauvegarde iCloud ou sauvegarde de données Android vers votre compte Google), les données de l'app y sont incluses et sont restaurées sur un nouvel appareil. Apple ou Google en est responsable ; nous n'y avons pas accès. Les mots de passe enregistrés (p. ex. pour NextCloud) se trouvent dans le Trousseau ou sont chiffrés avec une clé de l'Android Keystore et ne peuvent pas être lus à partir d'une sauvegarde Android. Vous pouvez désactiver la sauvegarde dans les réglages de votre appareil.

App pour montre

L'app pour montre (Apple Watch ou Wear OS) est un métronome qui fonctionne de façon autonome sur la montre. Elle ne nous envoie aucune donnée et n'échange aucune donnée avec le téléphone.

Reconnaissance de PDF & d'images (conversion MXL)

NovaNota propose une fonction facultative de reconnaissance automatique de partitions : vous pouvez convertir des fichiers PDF ou image (p. ex. des partitions scannées) au format MusicXML (MXL). La reconnaissance s'effectue à l'aide du logiciel open source Audiveris (complété par oemer), exploité sur un serveur de novanota.cloud.

Déroulement du traitement

  1. Le fichier que vous avez sélectionné est transmis de manière chiffrée au serveur novanota.cloud pendant la durée de la conversion.
  2. Audiveris analyse le fichier et en génère un fichier MXL.
  3. Le fichier MXL terminé est retransmis à votre appareil et y est enregistré.
  4. Le fichier d'origine téléversé comme le fichier MXL généré sont automatiquement et irrémédiablement supprimés du serveur au plus tard après 24 heures.

Données traitées

  • Le contenu du fichier PDF ou image que vous avez téléversé
  • Votre adresse IP (uniquement dans le journal du serveur, voir Site web & journaux du serveur, et pour prévenir les accès massifs)

Aucun compte utilisateur n'est nécessaire. Les fichiers sont traités exclusivement aux fins de la conversion et ne sont ni utilisés, ni analysés, ni transmis à d'autres fins.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du contrat — fourniture de la fonction de l'app choisie).

BandConnect

Lors de la création d'un code BandConnect, le document sélectionné est téléversé sur un serveur temporaire pour 24 heures au maximum. L'accès se fait exclusivement via le QR code ou le lien que vous avez généré. Aucun compte n'est nécessaire ; aucune donnée des destinataires n'est enregistrée.

À l'expiration des 24 heures, le fichier est supprimé automatiquement et irrémédiablement. Vous pouvez à tout moment mettre fin manuellement au partage avant ce terme.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du contrat — fourniture de la fonction de l'app choisie).

Calendrier (à partir de la version 1.10)

Les rendez-vous, calendriers et rappels que vous créez dans NovaNota sont enregistrés par l'app sur votre appareil. Si vous avez choisi un stockage cloud (iCloud, Google Drive ou NextCloud/WebDAV), l'app y dépose en plus un fichier contenant vos rendez-vous, afin qu'ils soient identiques sur vos appareils. Nous (h4M) n'en recevons rien ; il n'existe ni compte ni serveur NovaNota pour le calendrier.

Les rappels sont des notifications que l'app programme sur votre appareil (notifications locales). Elles ne passent par aucun serveur push, ni le nôtre ni celui de tiers. L'app ne demande l'autorisation correspondante qu'au moment où vous réglez un rappel ; vous pouvez la révoquer à tout moment dans les réglages de votre appareil.

S'abonner à un calendrier : si vous saisissez l'adresse d'un calendrier Internet (p. ex. celui de votre chœur, de votre groupe, de NextCloud, d'iCloud ou de Google), votre appareil charge ce calendrier directement à cette adresse – lors de l'abonnement, puis au plus toutes les heures et lorsque vous actualisez. Le fournisseur de cette adresse reçoit alors les données de connexion usuelles (adresse IP, heure, type d'appareil/identifiant de l'app). Le fournisseur concerné est responsable de cette consultation ; sa politique de confidentialité s'applique. Nous n'y participons pas.

Partager un calendrier : si vous partagez un calendrier ou un rendez-vous, l'app crée un fichier (.ics) que vous transmettez vous-même (p. ex. par AirDrop, Messages, e-mail ou via le menu de partage de votre appareil). Il contient les rendez-vous avec toutes les informations saisies (p. ex. lieu, lieu de rendez-vous, tenue, notes). Ne transmettez des données d'autres personnes que si elles y consentent.

Ouvrir le lieu dans Plans : si vous touchez « Ouvrir dans Plans » pour un rendez-vous, l'app transmet le lieu saisi à l'app de cartes de votre appareil (Plans d'Apple ou l'app de cartes choisie sous Android, p. ex. Google Maps). La politique de confidentialité du fournisseur concerné s'applique alors.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de la fonction choisie par vous).

Fonctions d'IA (facultatives)

NovaNota peut vous suggérer des informations sur vos morceaux (titre, compositeur, genre, instruments, type) et générer des images de couverture. Vous décidez si une IA est utilisée, et laquelle, dans les réglages sous IA. Si « Suggestions IA » est désactivé, l'app travaille uniquement avec des règles fixes sur votre appareil.

IA sur l'appareil

Par défaut, NovaNota utilise l'IA de votre appareil : sur les appareils Apple, Apple Intelligence (images de couverture avec Image Playground), sous Android, Gemini Nano via Google ML Kit. Les deux fonctionnent sur votre appareil ; aucun contenu de vos partitions n'est alors transmis à nous, à Apple ou à Google. La disponibilité des fonctions dépend de votre appareil et de ses réglages ; Gemini Nano est téléchargé une fois par le système depuis Google en cas de besoin. Pour les données de diagnostic de ML Kit, voir ci-dessus.

IA en ligne avec votre propre clé API

Vous pouvez choisir à la place un service en ligne : Google Gemini, Claude (Anthropic) ou ChatGPT (OpenAI). Pour cela, vous saisissez votre propre clé API, obtenue auprès du fournisseur concerné. La clé n'est enregistrée que sur votre appareil (dans le Trousseau, pas dans iCloud, ou chiffrée sous Android) et n'est jamais transmise à nous. Le fournisseur facture directement les coûts avec vous via votre clé.

Ce n'est que lorsque vous déclenchez une telle fonction que votre appareil envoie les informations nécessaires directement au fournisseur choisi :

  • pour les suggestions : le titre ou le nom du fichier, les propriétés du fichier PDF (p. ex. titre, auteur, mots-clés), le texte de la première page et les noms de vos genres et instruments parmi lesquels l'IA doit choisir ;
  • pour la reconnaissance dans « Ranger » (uniquement si aucun morceau à la mélodie identique n'est trouvé dans votre bibliothèque) : les premières notes de la mélodie (noms des notes et valeurs, tonalité, métrique, voix) ou le texte de la première page. Si, sur un appareil Apple, vous jouez une mélodie (« Jouer et reconnaître »), votre appareil analyse lui-même l'enregistrement du microphone ; seuls les noms de notes et les durées reconnus sont envoyés, jamais l'enregistrement ;
  • pour les images de couverture (sur les appareils Apple) : le titre, le compositeur, le genre et les instruments du morceau ou le nom de la collection (Claude ne peut pas générer d'images – Image Playground dessine alors sur l'appareil) ;
  • ainsi que les données de connexion techniquement nécessaires (adresse IP, heure).

Le fichier de partition lui-même n'est jamais transmis. Nous (h4M) ne recevons rien de ces requêtes ; aucun serveur NovaNota ne s'interpose.

Le traitement chez le fournisseur est soumis à ses conditions et à ses informations sur la confidentialité. Selon ses indications (état d'octobre 2026) :

  • Google Gemini (Google) : en cas d'utilisation gratuite de l'API Gemini, Google peut utiliser les saisies et les réponses pour améliorer ses produits ; des personnes peuvent les lire à cette fin. N'utilisez alors aucun contenu confidentiel ou personnel. En cas d'utilisation payante (avec un compte de facturation), Google ne les utilise pas à cette fin et ne les conserve que de façon limitée pour détecter les abus. ai.google.dev/gemini-api/terms, policies.google.com/privacy
  • Claude (Anthropic) : les saisies et les réponses transmises via l'API ne sont pas utilisées pour l'entraînement et sont en règle générale supprimées dans un délai de 30 jours ; en cas de violation des règles d'utilisation, elles peuvent être conservées plus longtemps. anthropic.com/legal/privacy
  • ChatGPT (OpenAI) : les données transmises via l'API ne sont pas utilisées pour l'entraînement et sont conservées jusqu'à 30 jours pour détecter les abus. openai.com/policies/privacy-policy

Les fournisseurs traitent également des données aux États-Unis. Le transfert repose sur les dispositions du fournisseur concerné (EU-US Data Privacy Framework, dans la mesure où il est certifié, ou clauses contractuelles types de l'UE). Vous trouverez aussi les informations du fournisseur choisi dans l'app sous Réglages → IA → Confidentialité.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de la fonction choisie par vous). Vous pouvez à tout moment repasser à l'IA sur l'appareil, désactiver « Suggestions IA » ou supprimer votre clé.

Bandes d'accompagnement YouTube

Vous pouvez ajouter à un morceau un lien YouTube comme bande d'accompagnement. Ce n'est que lorsque vous ouvrez une telle piste que l'app charge le lecteur en mode de confidentialité renforcé de youtube-nocookie.com. Votre adresse IP, des informations sur l'appareil et le navigateur ainsi que la vidéo consultée sont alors transmises à YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) ; un transfert vers les États-Unis est possible. Google est certifiée au titre du EU-US Data Privacy Framework.

L'app ouvre le lecteur dans une vue sans stockage permanent – les cookies et données similaires sont supprimés à la fermeture. Sans consultation d'une piste YouTube, aucune connexion à YouTube n'a lieu. Voir la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de la fonction choisie par vous).

Sons (téléchargement)

Vous pouvez télécharger depuis novanota.cloud, dans l'app, des sons supplémentaires (soundbanks) pour la lecture. Seules les données techniquement nécessaires sont alors traitées (adresse IP, heure, fichier demandé ; voir Site web & journaux du serveur). Aucun compte n'est nécessaire et aucun contenu de votre part n'est transmis.

Achats

Les achats dans l'app (p. ex. NovaNota Pro) sont traités exclusivement par Apple via l'App Store ou par Google via Google Play. Nous ne recevons alors aucune donnée de paiement ni de compte, uniquement les informations nécessaires à la facturation (p. ex. produit, prix, pays) ; l'app vérifie l'achat sur votre appareil. Apple ou Google en est responsable – voir apple.com/legal/privacy et policies.google.com/privacy.

Synchronisation cloud (iCloud, Google Drive, NextCloud)

NovaNota propose une synchronisation facultative de vos documents et annotations entre vos appareils. Vous décidez vous-même si la synchronisation a lieu et par quel service — au choix Apple iCloud, Google Drive et NextCloud. Sans votre activation, aucune donnée ne quitte votre appareil.

Lors de la synchronisation, les contenus que vous avez sélectionnés (fichiers PDF et MusicXML, annotations, collections et réglages) sont déposés dans le stockage du fournisseur que vous avez choisi. Les données se trouvent dans votre compte personnel du service concerné ; nous n'avons nous-mêmes aucun accès à ces données et n'en exploitons aucune copie.

iCloud

Le traitement a lieu exclusivement dans votre conteneur iCloud personnel. Le responsable est Apple Inc. — voir la politique de confidentialité d'Apple : apple.com/legal/privacy.

Google Drive

Si vous choisissez Google Drive comme destination de synchronisation, vos données sont enregistrées dans votre compte Google personnel. NovaNota accède exclusivement au dossier prévu pour l'app. La connexion se fait auprès de Google lui-même (page de connexion de Google ou, sous Android, sélection de compte de votre appareil) ; l'autorisation d'accès et l'adresse e-mail du compte ne sont enregistrées que sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. Le responsable est Google Ireland Ltd. — voir la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.

NextCloud

Lors de la synchronisation via NextCloud, vos données sont enregistrées sur le serveur NextCloud que vous avez indiqué. L'exploitant concerné est responsable de ce serveur — pour les instances auto-hébergées, c'est donc vous-même ou votre fournisseur. NovaNota se contente d'établir la connexion avec les identifiants que vous avez saisis ; ceux-ci sont enregistrés exclusivement en local sur votre appareil (dans le Trousseau ou chiffrés avec l'Android Keystore) et ne nous sont pas transmis.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du contrat — fourniture de la fonction de l'app choisie).

Site web & journaux du serveur

À chaque consultation de novanota.cloud, notre hébergeur collecte automatiquement des données techniquement nécessaires :

  • Adresse IP (anonymisée après 7 jours)
  • Date et heure de l'accès
  • URL consultée et code d'état HTTP
  • Navigateur et système d'exploitation utilisés
  • URL de provenance (référent)

Ces données sont techniquement nécessaires à la diffusion du site web. Elles ne sont pas croisées avec d'autres sources de données et sont supprimées après 30 jours.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement stable du site web).

Mesure d'audience (Matomo)

Pour l'analyse statistique de l'utilisation du site web, nous employons Matomo — un logiciel d'analyse open source que nous hébergeons nous-mêmes. Aucune donnée n'est transmise à des tiers.

Matomo est volontairement exploité dans une configuration économe en données :

  • Fonctionnement sans cookies — aucun cookie de suivi n'est déposé.
  • Anonymisation de l'IP — votre adresse IP est tronquée avant d'être enregistrée et ne peut être rattachée à aucune personne.
  • Respect de « Do Not Track » — si le réglage correspondant est actif dans votre navigateur, aucune mesure n'a lieu.
  • Il n'y a aucun suivi entre appareils ni aucun profilage.

Seuls des indicateurs agrégés sont recueillis, tels que les pages consultées, la région approximative (à partir de l'IP anonymisée), le type de navigateur utilisé et la durée de visite — exclusivement pour améliorer le site web.

Durée de consultation : afin de distinguer les visites réelles des pages fermées immédiatement et des accès automatisés (robots), la page le signale à Matomo dès qu’elle a été visible pendant 2 secondes ; tant que vous continuez à lire, d’autres brefs signaux suivent à intervalles plus longs. Aucune donnée supplémentaire vous concernant n’est collectée. Si vous arrivez par une annonce (par ex. sur Google), Matomo le reconnaît grâce à l’indication de campagne dans l’adresse ; nous ne reprenons les coûts publicitaires que sous forme de totaux par campagne et par jour.

Base juridique : art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une mesure d'audience économe en données). En raison du traitement anonymisé et sans cookies, aucun consentement n'est requis.

Opposition (opt-out) : vous pouvez à tout moment vous opposer ici à la collecte :

Cookies

Le site web novanota.cloud n'utilise aucun cookie de suivi et aucune publicité. La mesure d'audience avec Matomo s'effectue sans cookies (voir ci-dessus). Seule une entrée technique de Local Storage enregistre localement dans votre navigateur votre réglage de thème (clair/sombre) et votre réglage de langue.

Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail, les informations transmises (adresse e-mail, nom, contenu du message) sont traitées et enregistrées pour répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Les données sont supprimées dès que le traitement est terminé et qu'aucun délai légal de conservation ne s'y oppose.

Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD.

Vos droits

Vous disposez, en vertu du RGPD, des droits suivants :

  • Accès aux données que nous traitons (art. 15)
  • Rectification des données inexactes (art. 16)
  • Effacement de vos données (art. 17)
  • Limitation du traitement (art. 18)
  • Portabilité des données (art. 20)
  • Opposition au traitement (art. 21)
  • Réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77)

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse mail@hoch4Medien.de.

Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences juridiques en vigueur ou pour refléter des modifications de nos services. La version la plus récente est consultable sur cette page.

Remarque

État : novembre 2026. Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous joindre aux coordonnées indiquées ci-dessus.

(c) 2026 NovaNota · hoch4MEDIEN Dirk Sieker · v2026.10.15 Mentions légales · Accueil · YouTube